Kundenfragen aus meiner Mailbox #1
„Hallo Karen, muss man eigentlich eine neue Permanente beantragen, wenn man einen neuen Reisepass hat? Die Passnummern stimmen ja nun nicht mehr überein. Oder reicht es, wenn ich den alten Reisepass bei der Einreise einfach zusätzlich mitführe?“
Die kurze Antwort: Wenn Ihre permanente Aufenthaltsgenehmigung weiterhin besteht, beantragen Sie wegen eines neuen Reisepasses keine neue Residencia. Das SNM führt für den Übertrag des RUEX-Registrierungsstempels ein eigenes Verfahren, das Traspaso de Registro.
Was wird beim Passwechsel übertragen?
Beim Traspaso de Registro geht es um den Registrierungsstempel im Pass. Die Aufenthaltsgenehmigung und der Aufenthaltsausweis (Carné oder gegebenenfalls Cédula) sind davon zu unterscheiden. Wenn Ihr Ausweis noch die frühere Passnummer zeigt oder abgelaufen ist, klären Sie vor einer Reise mit dem SNM, ob ein zusätzlicher Schritt nötig ist.
Welche Unterlagen nennt das SNM?
- Kopien der Datenseiten des neuen und des früheren Reisepasses. Bei Verlust des früheren Passes nennt das SNM eine Kopie der Verlustanzeige.
- Kopie des RUEX-Registrierungsstempels aus dem früheren Pass. Falls der Stempel wegen Verlusts nicht verfügbar ist, fragen Sie das SNM nach dem Vorgehen.
- Kopie des Aufenthaltsausweises (Carné oder Cédula), sofern einschlägig.
Das Merkblatt nennt für den Behördengang ein Warteticket mit dem Buchstaben X. Bestätigen Sie vorab beim zuständigen Büro, ob es den Vorgang bearbeitet, welche Unterlagen es im Original sehen möchte und ob Kosten anfallen. Amtliches SNM-Merkblatt zum Traspaso de Registro · SNM-Kontakt.
Kann ich den Antrag persönlich oder über einen Anwalt einreichen?
Das SNM-Merkblatt beschreibt die Einreichung und nennt zusätzliche Unterlagen für den Fall, dass ein Anwalt den Vorgang übernimmt. Dazu gehören die Vollmacht und der notariell beglaubigte Antrag sowie Kopien seiner Cédula und seines Zulassungsnachweises (idoneidad). Klären Sie mit dem zuständigen Büro, wenn Sie den Vorgang aus dem Ausland organisieren möchten.
Was sollte ich vor der Reise tun?
Bewahren Sie den früheren Pass und Kopien der Datenseite sowie des RUEX-Stempels auf, soweit sie verfügbar sind. Klären Sie den Übertrag und den Stand Ihres Aufenthaltsausweises vor der Reise. Wenn Sie länger außerhalb Panamas waren, lassen Sie Ihren Aufenthaltsstatus getrennt vom Passwechsel prüfen.
Wenn Sie in Panama Auto fahren möchten, finden Sie die Schritte und Unterlagen zur Führerschein-Umschreibung in Panama in unserer nächsten Kundenfrage.
Quellenabgleich: 7. November 2026.

Karen Dorcys Profil | Abogada, Republik Panama (Idoneidad No. 10179)
Karen Dorcy ist spezialisiert auf Einwanderungsrecht, Immobilienrecht und gesellschaftsrechtliche Strukturierungen für deutschsprachige Mandanten.

